ご使用のPowerDirectorのバージョンは、Virtual Speaker オーディオに対応していません。

アップグレードすれば、サラウンドサウンド並の音声で動画が出力可能となります。