ご使用のPowerDirectorのバージョンでは、ipod向けにファイルを出力することができません。

アップグレードすれば、ipod向けの動画の出力が可能になります。