Your version of PowerDirector cannot set subtitles as a feature of your DVDs.

By upgrading now you can create subtitles that you can turn on/off via your DVD menus.